Иероглифы в деталях

Когда только начинаете изучать иероглифы, для эффективного изучения нужно дать мотивацию и привит интерес, показав, что занятия иероглификой могут быть весёлыми. Хорошо использовать учебные материалы по типу рекламы и манги. Необходимо использовать такие инструменты, которые зародят интерес к изучению кандзи.

Объяснить учащимся преимущество использования иероглифов:

– лучше запоминается значение слов

– проще читать, чем предложение только каной

– можно уменьшить количество знаков, используя оставшееся пространство для большого количество другой информации

Начинать изучение иероглифики необходимо с числительных.

 

Кандзи (漢字)— кит. иероглифы, используемые в яп.письменности в основном для записи имён

существительных, основ глаголов и прилагательных, а также японских имён собственных.

 

Сё:кэй-модзи (象形文字)

Иероглифы из этой категории представляют собой схематический набросок изображаемого объекта. К примеру, 日 — это солнце, а 木 — дерево, и т. д. Иероглифы такого рода называются пиктограммами. 

Сидзи-модзи (指事文字)

Сидзи-модзи по-русски называются идеограммами, логограммами или просто «символами». Иероглифы из этой категории обычно просты в начертании и отображают абстрактные понятия (направления, числа). К примеру, кандзи 上 обозначает «сверху» или «над», а 下 — «снизу» или «под».

Кайи-модзи (会意文字)

Часто называются «составными идеограммами» или просто «идеограммами». Как правило, представляют собой сочетания пиктограмм, составляющих общее значение. К примеру, кокудзи 峠 (то:гэ, «горный перевал») состоит из знаков 山 (гора), 上 (вверх) и 下 (вниз). Другой пример — кандзи 休 (ясу «отдых») состоит из видоизменённого иероглифа 人 (человек) и 木 (дерево).

Кэйсэй-модзи (形声文字)

Такие иероглифы называются «фоно-семантическими» или «фонетико-идеографическими» символами. Обычно состоят из двух компонентов, один из которых отвечает за смысл, или семантику, иероглифа, а другой — за произношение.

Тэнтю:-модзи (転注文字)

В данную группу входят «производные» или «взаимно объясняющие» иероглифы. Сюда относятся кандзи, чьи смысл и применения были расширены. К примеру, кандзи 楽 обозначает «музыку» и «удовольствие»: в зависимости от значения, иероглиф по-разному произносится в китайском, что получило отражение в разных онъёми: гаку «музыка» и раку «удовольствие».

Касяку-модзи (仮借文字)

Данная категория называется «фонетически заимствованными иероглифами». К примеру, иероглиф 来 в древнекитайском был пиктограммой, обозначающей пшеницу. Его произношение было омофоном глагола «приходить», и иероглиф стал использоваться для записи этого глагола, без добавления нового значащего элемента.

Yoroshiku Admin

Оставить отклик

Ваш адрес эл.почты не будет опубликован.