Старые названия месяцев на японском

В японском языке месяцы называются по порядку: январь – первый месяц, февраль – второй и т. д., но так было не всегда. Интересно, как назывались месяца раньше?

📆 Старые названия имели свои значения:

Январь [mutsuki] – месяц гармонии;
Февраль [kisaragi] – месяц, когда носят дополнительные слои одежды;
Март [yayoi] – месяц произростания;
Aпрель [uzuki] – месяц кустарника унохана;
Май [satsuki] – месяц рисовых посевов;
Июнь [minazuki] – безводный месяц;
Июль [fumizuki] – месяц написания поэзии;
Август [hazuki] – месяц опавшей листвы;
Сентябрь [nagatsuki] – осенний долгий месяц;
Октябрь [kannazuki] – месяц без богов;
Ноябрь [shimotsuki] – месяц мороза;
Декабрь [shiwasu] – месяц бегущих монахов (напряжённый месяц, все, даже самые уважаемые священнослужители бегают, завершая все свои дела и готовясь к Новому году).

Yoroshiku Admin

Оставить отклик

Ваш адрес эл.почты не будет опубликован.